「envy」ってどういう意味?

envyアイキャッチStudy English
この記事は約3分で読めます。

こんにちは 「あぽ(@apocryphally1)」です。 派手なアイキャッチで英単語を覚えていく「派手単」です。単語の意味を語源から辿っていき、どんな文脈でも対応できるようにその単語のコアのイメージをおぼえるのが目的です。各単語のアイキャッチや挿絵はすべて僕がデザインをして作成しています。棒人間や簡素な挿絵のつまらない単語帳ではなく「派手で面白いイラスト」を心がけて更新しています。コアのイメージをつかむ手助けになれたら最高です。単語力をモリモリ鍛えましょう!

これまでの「派手単」はこちらのリンクにまとめてありますので良かったら見てみてください。

派手なアイキャッチで英単語を学ぶ「派手単」
派手単シリーズをまとめてチェック
スポンサーリンク

envy とは?

今回のBGMはenvyではないですが、近い意味のjealousyをネタにしました。「X」の「Jealousy」、1991年にリリースされたアルバムです。もう30年前なんですね。中学生当時こればっかり聴いてました。今でもまだまだ楽しく聴けるよい作品ですよ。

envy の辞書的な意味

  • 妬み、嫉妬、羨望の的
  • ~を・・・でねたむ、うらやむ

envy の語源

envyのルーツは「うらやむ(invidêre)」というラテン語です。羨望(invidia)からenvieとなり、現在のenvyになりました。

ついでにおぼえちゃう単語

covet・・・ねたんで

envying・・・ねたんでいる

jealousy・・・嫉妬

envy を使ったフレーズなど

envyを使ったフレーズなどを集めています。辞書的な訳をコアのイメージで分解していきますので、想像力をはたらかせてみてくださいね。

a combination of envy and contempt

うらやましさと軽蔑の入り混じった気持ち・・・うらやましい気持ち(envy)と(and)軽蔑の気持ち(contempt)の組み合わせ(a combination of)

a submerged envy

心に隠されている羨望の念・・・表に出ていない(submerged)羨望(envy)

be consumed with envy

嫉妬に胸を焦がす・・・嫉妬(envy)で(with)心がいっぱいになる(be consumed)

become an object of envy of one’s companions

同僚の羨望の的になる・・・同僚(one’s companions)の(of)羨望の(envy)的(an object)に(of)なる(become)

green with envy

非常にうらやましい・・・嫉妬(envy)で(with)顔色が青くなる(green)

I envy her.

彼女がうらやましい・・・私は(I)彼女のことが(her)うらやましい(envy)

Jealousy is a feeling akin to envy.

嫉妬は羨望に近い感情である・・・嫉妬(jealousy)は(is)羨望(envy)に近い(akin to)感情である(a feeling)

out of envy

妬みのあまり・・・妬み(envy)のそと(out of)→ 妬みの範囲をはみ出るくらいの妬み → 妬みのあまり
= through envy

She is in envy of their chances in life.

彼らの運の良さを妬ましく思う・・・彼女は(she)彼らの(their)生きている間の(in life)運の良さ(chances)に(of)嫉妬している(is in envy)

through envy

妬みのあまり・・・ひととおりの(through)妬み(envy)→ あらゆる妬みを通り越して → 妬みのあまり
= out of envy

envy をおぼえよう

envy」はややこしい飛躍した意味などないので「羨ましくて、妬んでしまう」と覚えてしまえば問題ないですよ!簡単ですね!

コメント

タイトルとURLをコピーしました