We Don’t Want To Fight / Unknown Artist (1890) – History Of POP Music No. 24

こんにちは！あぽ（@apocryphally1）です。POPSの歴史をたどっていくMuseum of POP Musicのコーナーへようこそ！録音技術が確立した19世紀末ころからの音楽をコレクションしています。100年ほど前の大衆音楽からJazzやBluesが発展していくポピュラー音楽の黎明期を発掘してきますよ。

＊掲載している曲の一部には差別を助長するようなタイトルの曲があります。歴史を辿る面では避けては通れないデリケートな問題ですが、当時のものをそのまま記載しています。当然ながら本ブログには差別を助長するような意図は全くないという点、ご理解いただければ幸いです。

We Don’t Want To Fight / Unknown Artist

【広告です】

We Don’t Want To Fight / Unknown Artist

今回は1890年に録音された「We Don’t Want To Fight」について調べました。この音源を直接聴けるところは見つかりませんでした。

Archeophone Recordsという昔のシリンダーやレコードを発掘してレストア、デジタル化しているレーベルのCDに収録されています。

https://amzn.to/3KqUQHZ

We Don’t Want To Fight について

この曲はイギリスのGeorge William Hunt (1837? – 1904)が1877年に作った曲です。この時期はロシアとオスマン帝国が戦争になりそうな時期に作られました。歌詞はクリミア戦争 (1853 – 1856)がモチーフになっています。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E5%95%8F%E9%A1%8C

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%9F%E3%82%A2%E6%88%A6%E4%BA%89

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9C%B2%E5%9C%9F%E6%88%A6%E4%BA%89_(1877%E5%B9%B4-1878%E5%B9%B4)

Huntはこの曲をGilbert Hastings MacDermott (1845 – 1901)に売り「MacDermott’s War Song」として出版しました。この曲はとても人気になり、1878年には後に国王になるエドワード7世に招かれ、この歌を披露しています。

曲中の「We don’t want to fight but by jingo if we do. We’ve got the Ships, we’ve got the men, and got the money too!」というコーラスの部分から「Jingoism」という言葉が生まれました。そのためこの曲は「The Jingo Song」とも呼ばれるようになりました。曲の内容はその時の時代背景に合うように何度も変更され、第一次世界大戦の時にも歌われていました。