「detail」ってどういう意味?

detail アイキャッチ Study English
この記事は約4分で読めます。

こんにちは 「あぽ(@apocryphally1)」です。 派手なアイキャッチで英単語を覚えていく「派手単」です。単語の意味を語源から辿っていき、どんな文脈でも対応できるようにその単語のコアのイメージをおぼえるのが目的です。単語力をモリモリ鍛えましょう!

これまでの「派手単」はこちらのリンクにまとめてありますので良かったら見てみてください。

派手なアイキャッチで英単語を学ぶ「派手単」
派手単シリーズをまとめてチェック
スポンサーリンク

detailとは?

プラモデルなんかを作るのは下手ですけど完成品のジオラマなんかを見るのが好きです。こまかいディティールにまでこだわって作りこんであると感心してしまいますね。江戸東京博物館にある、江戸時代の街並みを再現したジオラマとか大好物です。

今回のBGMはSarah Reevesの「Details」です。清涼感!

Details by Sarah Reeves (Official Lyric Video)

辞書的な意味

細かい)部分、細部、詳細、ささいなこと、つまらないこと、詳細図、行動指令、分遣(小部隊など)、特別な任務

詳しく述べる、列挙する特別任務につける、細かな飾りをつける

語源

「ずたずたに切る」という意味の古いフランス語の「detailler」がルーツの単語です。

ついでに覚えてしまう単語

broad・・・幅広い、おおざっぱな

detailing・・・細かい装飾(車や建物、洋服など)

rough・・・省略された

フレーズなど

detailを使ったフレーズなどを集めています。辞書的な意味から解釈していきますので、イメージを膨らませてください。

a detailed problem

込み入った問題・・・困ったこと(problem)が細かいところまで影響している状態(detailed)

additional detail(s)

追加の(additional)詳細(detail)

amount of detail

ディテール量・・・MR(製薬会社営業)が医師へ説明する情報の量

attention to detail(s)

細かいところまで(to detail)気をくばる(attention)

be detailed for ~

~の特別任務を命じられる・・・細かく分けた役割のなかの特別な一つに任命される

but that is a detail

それはささいなことですが、・・・ささいなこと→大したことはない(反語的に使って相手の注意を喚起する)

contact detail

連絡先詳細・・・連絡をするための(contact)詳細情報(detail)

defeat in detail

各個撃破する・・・各部隊(in detail)を撃破する(defeat)

detail a story

詳しく話をする・・・詳しく、細かいところまで(detail)話をする(story)

detail drawing

詳細図・・・細かいところまで(detail)図面に記載されている(drawing)

detail man

販売員(製薬会社の)・・・各医師を個別に訪問する販売員、detailer

detail paper

半透明の製図用紙のこと

detailed statement

明細書・・・内訳について細かく記載されている(detail)書類(statement)

fool around with minor details

つまらないことにこだわって時間を無駄にする・・・大した問題ではない(minor)こまかいことで(details)時間を無駄にする(fool around with)

give a full detail of ~

~を詳しく説明する・・・~について(of ~)細かくかみ砕いて(a full detail)説明する(give)

go into detail(s)

詳細にわたる・・・細かいところ(detail)まで入り込んでいく(go into)

have an eye for detail

細かいところ(detail)まで見る目がある(have an eye for)

in detail

詳細に、詳しく・・・細かく分解した(detail)ひとつづつに注目する(in)

level of detail

詳細度・・・与えられる詳細情報(detail)の量(level)

mean little details

取るに足らないささいな事柄・・・重要性のない(mean)ささいな事柄(little detail)

technical details

専門的な詳細・・・専門的な/技術的な(technical)詳細(detail)

the kitchen detail

炊事班

the minute details

末梢的な細目・・・細かすぎてつまらない(minute)細目(details)

pertinent details

関連項目・・・関連する(pertinent)詳細(details)

retail is detail

小売りビジネスの本質・・・ちいさな売り上げの積み重ねや改善の積み重ねが重要というビジネスの格言

supporting detail

補足資料・・・補足するための(supporting)詳細な説明(detail)

スポンサーリンク

detailをおぼえる

detail」は「何かを細かく切り分ける」とイメージすると理解しやすいと思います。

細かく切り分ける→切り分けた細かいパーツと意識すると、どんな文脈でも対応できますね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました