「計測」だけじゃない「measure」の意味

こんにちは「あぽ（@apocryphally1）」です。派手なアイキャッチで英単語を覚えていく「派手単」です。単語の意味を語源から辿っていき、どんな文脈でも対応できるようにその単語のコアのイメージをおぼえるのが目的です。各単語のアイキャッチや挿絵はすべて僕がデザインをして作成しています。棒人間や簡素な挿絵のつまらない単語帳ではなく「派手で面白いイラスト」を心がけて更新しています。コアのイメージをつかむ手助けになれたら最高です。単語力をモリモリ鍛えましょう！

これまでの「派手単」はこちらのリンクにまとめてありますので良かったら見てみてください。

(2021.10.26時点で73個のはず…）

派手なアイキャッチで英単語を学ぶ「派手単」

派手単シリーズをまとめてチェック

measure とは？
measure をおぼえよう

【広告です】

measure とは？

もともと「計測する」という意味から、計測する道具・単位・尺度・範囲というように意味に広がりが生まれている言葉です。羅列されている辞書の意味を読んでいくと、そこそこのボリュームがあっておぼえるのが面倒になってしまいますが、連想ゲームのように前後の流れから類推できるようになるとコアのイメージだけ覚えておけばバッチリ対応できるようになりますよ！

今回はフレーズを多めに載せています。辞書の意味の順番では書いていないので、考えながら読んでみてくださいね。

今回のBGMはFunkadelic（ファンカデリック）の1973年のアルバム「Cosmic Slope」から「You Can’t Miss What You Can’t Measure」です！

measure の辞書的な意味

測定、計測、測量、計量、（測定された）大きさ、広さ、寸法、量、升目
一定の量、一杯、一山、一袋（慣習的にそれとわかる度量単位で計測したもの）、ものさし・カップなどの度量器、度量の単位、度量法
分量、程度、比率、割合、適量、適度の
限度、限界、妥当な範囲、法案、条例、議案、（measuresで）行動、処置、方策、対策、手段
リズム、拍子、韻律の単位、旋律、小節、踊り、行の幅、行の長さ、全角、地層、層、約数
測る、寸法をとる、測定する、量って取り出す、量って取り分ける
見積もる、判定する、評価する、判断する、比較する、示す、～である、～の程度を示す
適応させる、釣り合わせる、慎重に選択する、規制する、行く、横断する
測れる、測定できる、測定すると～ある、長さが～ある、比較できる

measure の語源

「measure」のルーツはラテン語の「metiri（計測する）」です。metiriの過去分詞「mensus」から「mensura」→「mensura」→「mesure」→「measure」となりました。

この単語のコアのイメージは「計測する」になります。

ついでにおぼえちゃう単語

measured・・・正確に計られた、きちんと調整された

measureless・・・計り知れない、無限の

measurement・・・計量

measurer・・・計る人、計量器、シャクトリ虫（measuring worm）

measure をつかったフレーズなど

「measure」を使ったフレーズなどを集めています。辞書的な意味をコアのイメージを使って解釈してきますので、想像力をはたらかせてみてくださいね。

a common measure

公約数

a heaped measure

山盛り・・・山盛りになっている（heaped）量（measure）

a liter measure

リットル計量器・・・リットル単位で量を測るための（litter）容器（measure）

a measure of luck

適度の幸運・・・測るとちょうどよい量（measure）の（of）幸運（luck）

a measure of the distance

距離の測定・・・距離（the distance）を（of）測定すること（a measure）

a measure of wheat

小麦一袋・・・一袋（a measure）の（of）小麦（wheat）
＊　一袋の量がわかっている

a pint measure

パイント升・・・パイント単位で量を測るための（pint）容器（measure）
＊　1パイント＝473.176ミリリットル

a struck measure

すりきり・・・はみ出ている分を平らにならした（struck）量（measure）

a yard measure

ヤード尺・・・ヤード単位で長さを測るための（yard）定規（measure）
＊　1ヤード＝0.9144メートル

angular measure

角度・・・角度の（angular）測り（measure）

above measure

法外に・・・測れる範囲を（measure）超えている（above）
＝ out of measure

as a diversionary measure

注意をそらす手段として・・・注意をそらす（deivesionary）方法（a measure）として（as）

be a good measure of ~

～を測る正しい尺度である・・・～を（~ of）測るのに（a measure）良い（good）ものである（be）

by any measure

どのような基準に照らしても・・・どのような（any）基準（measure）をつかっても（by）

by measure of economic strength

経済力から判断すれば・・・経済力（economic strength）を（of）物差しに（measure）つかって（by）

coal measures

石炭層・・・石炭の（coal）層（measures）

cubic measure

体積・容積・・・立方体・立体の（cubic）容量（measure）

drink a measure of wine

ワインを一杯飲む・・・一杯の（a measure）ワイン（wine）を（of）飲む（drink）
＊　一杯分の量がわかっている

expensive measures

金のかかる対策・・・対策に（meausres）お金がかかる（expensive）

for good measure

おまけとして・・・測った分量に（measure）おまけ（good）として（for）

full measure

目いっぱい・・・すべての（full）幅（measure）

give full measure

正しい分量を渡す・・・正しい・約束どおりの（full）量（measure）を渡す（give）
→　give short measure

give short measure

分量をごまかす・・・約束より少ない（short）量（measure）を渡す（give）
→　give full measure

good measure

十分な量目・・・測定するのに（measure）ちょうどよい（good）

in a measure

ある程度、多少・・・測った分量の（measure）範囲内で（in）

in good measure

かなりの程度に・・・測ると（measure）ちょうどよい（good）範囲にある（in）

in full measure

十分に・・・目盛り（measure）いっぱい（full）である（in）

in just measure

適当に・・・目盛り（measure）ぴったり（just）に（in）
＊　適当な量

keep measures

中庸を守る・・・測れる範囲内に収まる（measures）状態を保つ（keep）

know no measure

限度を知らない・・・限度がないことを（no measure）知っている（know）
＊　測れる範囲には限界がある（measure）その限界がない（no）ことを知っている（know）

linear measure

尺度・・・直線の（linear）長さ（measure）

liquid measure

液量・・・液体の（liquid）量（measure）

ling measure

長さの単位・・・長さの（long）単位（measure）

made to measure

ピッタリである・・・寸法を測って（to measure）作ったもの（made）

measure a person for a coat

コートの採寸をする・・・コート（a coat）のために（for）人の（a person）採寸をする（measure）

measure boundaries

境界を測量する・・・境界（boundaries）を測定する（measure）

measure for measure

しっぺ返し（目には目を）、尺には尺を（以尺報尺）

measure out two cups of flour

小麦粉2カップを計りとる・・・小麦粉（flour）を（of）2カップ分（two cups）測ってとりだす（measure out）

out of measure

法外に・・・測れる範囲の（measure）外に出ている（out of）
＝ above measure

measure a person’s corn by one’s own bushel

自分の尺度で人を量る・・・他人の（a person’s）トウモロコシを（corn）自分の（one’s）持っている（own）はかり（bushel）で（with）量る（measure）

measure a portion to one’s liking

自分の好きなだけの量を分けて取る・・・一人前の量（a portion）を（to）自分の（one’s）好きな（liking）量に合わせる（measure）

measure off a foot of cloth

布を1フィート計りとる・・・1フィート分（a foot）の（of）布（cloth）を計って切り離す（measure off）

measure one’s length

ばったりと倒れる・・・（倒れてよこになっていると）人の（one’s）身長（length）が測れるような状態になる（measure）

measure one’s strength with another’s

他人と力比べをする・・・自分と（one’s）他人を（another’s）強さ（storegth）で（with）比べる（measure）

measure one’s words and acts

言動に慎重を期す・・・自分の（one’s）言葉（words）と（and）行動（acts）を慎重に選択する（measure）

measure swords

～と戦う・・・（決闘の前に互いの）剣の（swords）長さを測る（measure）

measure the value of ~

～の価値を判定する・・・～の（of ~）価値を（the value）判定する（measure）

measure up to a person’s expectations

人の期待にかなう・・・人の（person’s）期待（espctatioins）を満たす基準に達する（measure up to）

preventative measures

予防策・・・予防するための（preventative）対策（measures）

reject the measure

法案を却下する・・・法案（the measure）却下する（reject）
＊　法案・・・できることの範囲を定める法律の案

security measures

保安処置・・・安全を保つための（security）対策（measures）

set measures to

～を制限する・・・～の（to）限界を（masures）決める（set）

square measure

面積・・・面の（square）測定（measure）

take a measure of a room

部屋の寸法を測る・・・部屋（a room）の（of）寸法（a measure）をとる（take）

take a person’s measure

人物を見定める（人格などを評価する）・・・人の（person’s）寸法（measure）をとる（take）
＊　人のサイズを測る　→　人の評価をする（成句）

take measures to avert suspicion

疑いをそらすために手を打つ・・・疑いから（suspicion）目をそらす（avert）ために（to）対策（measures）をする（take）

the music in triple measures

三拍子の音楽・・・三拍子（triple measures）の（in）音楽（the music）

two measure of gravel

砂利2山・・・2つの（two）山（measure）の（of）砂利（gravel）
＊　ひと山分の量がわかっている

weights and measures

度量衡・・・重さ（weights）と（and）長さの単位（measures）

wide measure

広幅・・・幅が（measure）広い（wide）

within measure

適度に・・・測れる範囲（measure）のなかにある（within）