「夜明け」だけじゃない「dawn」の意味

dawn Study English
この記事は約4分で読めます。

こんにちは 「あぽ(@apocryphally1)」です。 派手なアイキャッチで英単語を覚えていく「派手単」です。単語の意味を語源から辿っていき、どんな文脈でも対応できるようにその単語のコアのイメージをおぼえるのが目的です。単語力をモリモリ鍛えましょう!

これまでの「派手単」はこちらのリンクにまとめてありますので良かったら見てみてください。

派手なアイキャッチで英単語を学ぶ「派手単」
派手単シリーズをまとめてチェック
スポンサーリンク

dawnとは?

dawn

down(下に)ではないです。ローマ字読みっぽくするとダウンと読んでしまうので、気を付けてくださいね。ドーンです。ドーン!!

今回のBGMは“Nature Boy” Ric Flair(リック・フレア)の入場曲として有名な交響曲「ツァラトゥストラはかく語りき(リヒャルト・シュトラウス・1896年)」の導入部”Sonnenaufgang(日の出)”です。イメージ通りです。日本だとひと昔まえのボブ・サップの入場でも使われていましたね。

語源

dawning(夜明け、はじまり)から生まれた単語です。dawningは日にちを表すdayから派生しています。

辞書的な意味

夜明け前、明け方、はじめ、始まり、夜が明ける、見えだす、分かりだす、悟り、古代の

daybreak、sunrise

ついでにおぼえちゃう単語

dawning・・・夜明け、きざし、始まり、出現

dawnlike・・・明け方みたいに

daybreak・・・夜明け

dusk・・・夕暮れ

sunrise・・・日の出

sunset・・・日没

twilight・・・夕暮れ

フレーズなど

多少無理があるものもありますが、フレーズの解釈を一般的な日本語訳の後ろに書きました。単語のイメージを展開していく練習になります。

a dawn attack

明け方・早朝(dawn)におこなう攻撃(attack)

・night raid and a dawn attack・・・夜討ち朝駆け

a dawning revolution

革命のきざし・・・革命(revolutioin)が起こりそう(dawn/夜が明けるイメージ→これから何かが始まる)

a false dawn

偽りの夜明け、ぬか喜び、一時的な成功・・・夜明け(dawn)だと思ったら違った(false)

at dawn

明け方に・・・明け方(dawn)に(at)

at the crack [break] of dawn

明け方前に(早朝)・・・朝・夜明け(dawn)が始まりだした(crack)ころに(at)

before dawn

夜明け前・・・夜が明ける(dawn)前(before)

before [since] the dawn of history

有史以前、有史以来・・・歴史(history)が始まる(dawn)前(before/since)のこと

dawn chorus

明け方の小鳥の一斉さえずり、早朝のラジオの電波障害 、・・・明け方(dawn)の鳥のさえずり/ラジオの電波障害(chorus)

dawn man

原始人、原人・・・はじまり/初期(dawn)の人間

dawn of new era

新時代の幕開け・・・新しい時代(new era)が始まる(dawn)

dawn on [upon] ~

~に理解され始める・・・理解していない状態(night)から理解しはじめた状態(morning)に移り変わっているところ→夜(night)から朝(morning)に移り変わる時間=夜明け(dawn)

dawn patrol

早番の職員・・・明け方/早朝(dawn)に見回り(patrol)する人

dawn raid

(金融取引で)朝一番の取引で突然特定の株式を大量に買い付けること・・・早朝/朝一番(dawn)に取引(raid)すること

dawn redwood

メタセコイア、アケボノスギ(metasequia)

dawn stone

石器(eolith)・・・文明が始まったとき(dawn)の石の道具(stone)

from dawn till [to] dusk [dark]

夜明けから夕暮れまで・・・夜明け(dawn)から夕暮れ(dusk)まで

in the gray dawn

薄暗い夜明けに・・・薄暗い(gray)夜明け(dawn)に(in)

It [Day, Morning] dawns.

夜が明ける

the dawn of ~

~のはじめに・・・一日の始まり=dawn →はじめに

The hope dawned upon [within] her.

彼女に希望がわいてきた・・・希望の見えない暗いところから明るい希望がみえてきた

スポンサーリンク

dawn をおぼえる

 dawn = 富士山の山頂からご来光を拝む、そんなイメージですね。

コメント

  1. […] crack of dawn・・・夜明け(daybreak) […]

タイトルとURLをコピーしました